隐私保护政策 | Politique de protection des données

我们非常重视您的隐私，并严格遵守相关法律法规。
Nous attachons une grande importance à votre vie privée et nous respectons strictement les lois en vigueur.

1. 数据收集目的 | Objectif de la collecte des données

我们收集和处理您的个人数据（包括但不限于姓名、电子邮箱、学习记录），用于以下目的：
Nous collectons et traitons vos données personnelles (y compris mais sans s'y limiter, nom, adresse e-mail, historique d'apprentissage) pour les finalités suivantes :

• 提供和优化 HSK Words 的服务功能。
  Fournir et optimiser les fonctionnalités du service HSK Words.
• 确保账户安全性和服务质量。
  Garantir la sécurité du compte et la qualité du service.
• 发送账户相关信息，例如密码重置链接或重要更新通知。
  Envoyer des informations relatives au compte, telles que des liens de réinitialisation de mot de passe ou des notifications importantes.

2. 数据存储和保护 | Stockage et protection des données

所有用户数据均存储在受保护的服务器上，仅限于 Digilutions 的授权人员访问。
Toutes les données des utilisateurs sont stockées sur des serveurs sécurisés et ne sont accessibles qu'au personnel autorisé de Digilutions.

• 数据存储在法国的数据中心，符合 GDPR 法规。
  Les données sont stockées dans des centres de données situés en France, conformes au RGPD.
• 我们使用先进的加密技术保护您的数据。
  Nous utilisons des technologies de cryptage avancées pour protéger vos données.

3. 数据共享 | Partage des données

您的数据不会出售或泄露给第三方，除非在以下情况下：
Vos données ne seront ni vendues ni divulguées à des tiers, sauf dans les cas suivants :

• 法律要求：根据法律规定或应政府要求。
  Exigences légales : Conformément aux lois ou sur demande des autorités.
• 用户明确授权：您同意数据共享的情况下。
  Autorisation explicite de l'utilisateur : Avec votre consentement explicite.

4. 用户权利 | Vos droits

根据 GDPR，您对自己的个人数据享有以下权利：
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

• 访问权：您可以请求查看我们存储的所有数据。
  Droit d'accès : Vous pouvez demander à consulter toutes les données que nous stockons.
• 更正权：如您的数据有误，可以请求更正。
  Droit de rectification : Vous pouvez demander la correction de vos données si elles sont incorrectes.
• 删除权：可以请求我们删除您的个人数据。
  Droit à l'effacement : Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles.
• 数据迁移权：可要求将数据传输给其他服务提供商。
  Droit à la portabilité : Vous pouvez demander le transfert de vos données à un autre prestataire de services.

如需行使以上权利，请联系 support@hsk-words.com。
Pour exercer vos droits, veuillez contacter support@hsk-words.com.

5. Cookies 使用 | Utilisation des cookies

我们使用 Cookies 提供更好的用户体验，但不会用于广告目的。您可以在浏览器中禁用 Cookies。
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur, mais jamais à des fins publicitaires. Vous pouvez les désactiver via votre navigateur.

6. 联系方式 | Contact

如果您对隐私保护政策有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter :

• 网站：hsk-words.com
  Site web : hsk-words.com
• 电子邮箱：support@hsk-words.com
  Email : support@hsk-words.com